To Bed, home made

— To Bed, home made —

 

Une performance de Anne Ferret et Philippe Vincent

Avec le texte “Das Bett“, du livre « Choses et non-choses » de Vilém Flusser, traduit de l’allemand par Jean Mouchard

Du 6 au 9 novembre 2018, à 20h00, au Lavoir Public, à Lyon.

 

« To bed, to bed : there’s knocking at the gate.
Come, come, come, come, give me your hand.
What’s done cannot be undone.
To bed, to bed, to bed. »

Macbeth, acte V, scène I – William Shakespeare

 

« Nous avions dans l’idée, Anne et moi, depuis de nombreuses années de faire un duo théâtral. Ce texte nous a donné l’impulsion pour lancer ce chantier.[…]

De la fécondation à la mort, le lit est cet endroit où nous nous retrouvons, pour vivre la deuxième vie, pour comprendre et enrichir la première. C’est un endroit sans retenue, sans faux-semblants, où le paraître n’a plus court. On n’est pas absolument dupe de nous-mêmes.

Spatialement, le sens du mot lit s’élargit ou se rétrécit. Il peut s’élargir jusqu’à (ce que les allemands appellent Heimat) ma patrie, ma maison, mon chez-moi, l’endroit où l’on me comprend. Ils se rétrécit jusqu’à la plus petite partie de mon être, mon cerveau, mes neurones, ma conscience. »

Propos Philippe Vincent

 

Renseignements et réservation sur le site Le Lavoir public

Plus d’informations: Scènes Théâtre Cinéma –  To Bed, home made